透過老地圖及現場挖掘， 我們確定曾經跨越台中市山區的一條舊高壓電線的原位址。
Through old maps and excavation we confirm the location of a former high voltage power line, traversing the mountains of Taichung, Taiwan.
---- 還沒寫完 Not finished ----
翻開「臺灣經建版地形圖」 ， 無論第一版 （1989 年）， 第二版 （1993 年）， 第三版 （2001 年）， 位於台中市東勢區慶福里燥坑為例， 均見到兩條高壓線：
Digging through topographic maps (1989 through 2001) of Zaokeng, Dongshi District, Taichung City, Taiwan, we see two high-voltage power lines:
![[Image: 2001年臺灣經建版地形圖 map tile]](images/zaokeng_TM25K_2001.jpg)
北線為 The northern line is 天輪-翁子線 Tianlun - Wengzi line。
南線則 The southern line is 舊天輪－霧峰高壓線古蹟群 Old Tianlun-Wufeng Line。 雖然已拆除， 但逐塔基礎古蹟仍能找的到！
南邊的… 當時出版時現場早已無該線， 只是地圖延用舊資料， 仍未清除， 版版繼印， 留此線索， 引起注意與好奇， 我們來進一步探討…
But the southern one, well, at the time those maps were published there was no southern line. It turns out there used to be one, and by accident was never removed from the maps until much later. Now that we have noticed it, what might that non-existent line be? Let's dig deeper...
https://openinframap.org/#15.93/24.1736/120.862758 ...........
台中市和平、東勢、新社、太平區有一條舊高壓電線， 雖然已拆除， 但逐塔基礎古蹟仍能找的到！
讀者能比較其北方現今... 另外一條線 ... 之 逐筆 ， 雖然也是同樣數小方塊地成一條線， 只是產權略異。 ）
今日探訪各筆， 一律發現方形平台， 至少與地籍一樣大。 有時山坡刻台痕跡明顯。 今天這些平台上也有水池、 果園等。
As a rule, visiting each site today one encounters a square flat area at least as big as the parcel dimensions. Sometimes a notch in a hillside is present to make the flat area. Currently other objects: water tanks, orchards, etc. occupy those flat areas too.
因逐塔原塔號不明， 暫以其地號稱之。
有神秘小方塊土地點綴， 形成一條線：
Further checking Damaopu Section Dongshi District cadastral map, we note a mysterious string of tiny square parcels:
臺中市... it starts at WIKI Tianlun fadian chang, and goes through:
East to west Some lin ban ..., 和平區南勢段 Heping District Nanshi Section *, 大茅埔段地籍圖 Dongshi District Damaopu Section, LONG AN DUAN, 新社區水底寮段上水底寮小段 Xinshe District Shuidiliao Section Shangshuidiliao Subsection, Taiping mystery duans...
正如上述現今北線， 高壓線的每座鐵塔都要有自己的地籍， 又方形。
Well they are just like the parcels of the above mentioned today's northern line. All high-voltage power line towers must have their own parcel, and square shaped too.
從東往西， 我們來看逐筆面積（平方公尺）：
Going east to west, let's have a quick look at each parcel's sizes (m2):
3350: 90; 3342: 80; 3454: 80; 3444: 80; 3557: 100; 3550: 90; 3609: 80; 3758: 70; 3757: 70; 3747: 80; 5283: 80; 5279: 60; 5162: 100; 5182: 180;
老地籍圖舉例 － 民國 58 (1969) 年 「台中縣東勢鎮地籍原圖」 （臺中縣林班解除地測量地籍原圖） Some examples from old cadastral maps: *
![[Image: 大茅埔段 3757, 3758 地號]](images/DaMaoPuDuan_3757_3758.jpg "大茅埔段 3757, 3758 地號")
上圖： 大茅埔段 3757, 3758 地號 (NLSC)
上圖中見到地號 3557 + 595 = 另一種地號 4152. 附近均如此。 還有 247-1 地號。 (247 為今 3513.) 面積 0.0100 公頃， 即 100 平方公尺。 地目： 「雜」。 「台電」二字明確。
3557 基礎未如 3550 突出地面， 又非大路旁， 但仍能找的到。
1951 - 1980 (民國 40 - 69) 年 （ 共 29 年）...
據台電台中供電區營運處線路組， 此是民國 69 (1980) 年拆的舊天輪－霧峰線。
民國 63 / 1974 年 2 月 01 日拍攝
（本文是講「舊」的天輪－霧峰線。 今天也有「新」的天輪－霧峰線。）
圖中又有 240-1 地號。 (240 為今 3551.) 面積 0.0090 公頃， 即 90 平方公尺…
（可見， 編訂號碼 3550 地號在 1951 年建塔之後。 而編訂 "240" 地號在 1951 年建塔之前， （仍屬當時的東勢事業區， 第 32 林班， 年代。））
現場撥開雜草， 發現一座 5.0 乘 5.0 公尺寬， 深度不詳， 的水泥地下水池頂。 的確， 乍看以為發現如階梯金字塔、 馬斯塔巴。
不是所有的塔位都有自己的地號！ 如此 ... ... 證實，
1977/11/01 像片基本圖 比例尺5000 天冷 95212035 版次1
民國 63 / 1974 年 2 月 01 日拍攝
Compare 地籍圖, "W" is obviously missing!
比較舊線逐塔位土地登記， 與一般附近今塔， 大致如：
Comparing land registration of our old tower parcels line with current nearby ones, one observes mostly:
| 舊塔位今登記 | 附近今塔 | |
|---|---|---|
| 權利人類別 | 國有 | 本國私法人 |
| 所有權人 | 中華民國 | （台電） |
| 管理者名稱 | 財政部國有財產署 | （台電） |
| 使用地類別 | （原地目「雜」，今各種） | 特定目的事業用地 |
| 國土利用現況調查 | （各類） | 公用設備 |
| 登記日期 | 民國年月日（空格） | 民國xxx年xx月xx日 |
| 面積 | [x]x0 平方公尺（粗）※ | [x]xx 平方公尺（細） |
※ 60, 70, 80 … 170 平方公尺。
English: Old maps still show a power line from the past.
Cadastral maps reveal many small parcels forming a line. Visiting
them and cutting through the weeds indeed reveals some
concrete foundations. Just like one discovered the ancient
pyramids! Although not a national class monument, it still
has historic value!
新建天輪-霧峰(1952)、 輸電專輯 台灣電力系統東西聯絡線的推手蔡瑞唐: 「民國 40 [1951] 年台電成立天峰線工程處(天輪至霧峰)， 同年 1 月蔡瑞唐兼任該處主任， 次年 8 月這條線路 (154kV) 竣工。」
「開始建立天冷至霧峰變電所間輸電線路， 於1952年8月完成[2]。 全線於1953年完工。」
Why are there so few cadastral parcels in the Xinshe and Taiping District sections of the old line? Maybe there were different surveying rules there?
At the point the old line hits the current line is that tower still aligned to the old line? And are all the towers to the west older that the towers to the east or have they all been rebuilt?
Perhaps we can find out more about why they removed the old line, via looking at early proposals for the new line.
有一點興奮， 像類似發現： 逐塔連起來成的現狀， 想到納斯卡線條。
前高壓線基礎群雖然未達國家級古蹟但仍有歷史意義。）
說不定讀者父母唸到博士是部份靠該線電供應台燈亮著☺
* maps.nlsc.gov.tw links still fail on English browsers, as of 2021.
圖檔提供單位 Imagery provided by: 中央研究院人社中心地圖與遙測影像數位典藏計畫， NLSC.
Author: 積丹尼 Dan Jacobson 著Last modified: 2021-03-07 11:20:40 +0800
