收音機噪音 Radio noise

來源定位 Locating the source

(尚未全寫 Not finished writing yet. 2019/10)

(尚未全譯。 2019/10.)

茲列些尋找收音機位置方法, 供我靜音頁。 農民掛一台於遠山, 整晚開著, 嚇動物勿吃他水果。

Here I'll list some techniques, for my quiet page, for finding a radio, left playing on some faraway hill, blasting all night to scare animals away from crops.

如 2019 年 10 月 深夜遠飄收音機聲音。

E.g., one day in October 2019 all night long from far away drifted the sound of a radio.

因太模糊, 所以直接跑去找, 結果繞大圈數公里未果。

Because the sound wasn't too clear, I simply went looking. As a result made a big loop several kilometers with no results.

次日又跑去找曾放收音機之處未果。

The next day I instead explored the usual suspects, finding nothing either.

Finally on the third day I decided to take to time to find the station first.

Always do this before running around! Not only will you know which of many radios you might find it probably is, you can then proceed to compute distance.

Comparing one by one from one end of the dial to the other (my radio: talk, their radio: music. Try next station. My radio: music, their radio: talk. Try next station. Both talk, or both music: listen longer to see it they are the same station. (Beware of different sub-station with same content. That could mess up our distance calculations...)

Note: in fact we should start by first just comparing the nearby popular stations, then do a total (FM) dial sweep, then even try again using the AM dial.

Then I used a see lightning / hear thunder app to compute the distance, using several samples 0800... 0800...

I computed the distance to between 1.0 and 1.1 KM. Even just with my ears and finger on the app, this turned out to be highly accurate.

原來某劉先生在防山豬。 他很樂意聽到我告訴他現在政府有「電圍網」補助, 而立刻降低音量… 解決了!

A Mr. Liu was attempting to keep wild boars out of his orchard. He was delighted when I told him about the government's electric fence reimbursement program, and immediately turned down the volume. Problem solved!

那麼, 我怎麼繞了數公里圈, 找不到, 但原來位置就在該圈中央? 原來地形算。。。。。

So how could I have "walked right past it" on my previous two forays? Well it turns out it was on top of a little hill. Walking on the road in front or in back will miss it! Just like one cannot see what is on top of a flat roof of a building from the street.

圖:視野(綠) Image: viewshed: green. Made with Google Earth Pro (heywhatsthat viewsheds better for longer distances.)

But I even was on a mountain behind it, higher than it. How did I still not hear it? Well, it was on a front porch of a house. The house blocked the sound just enough to be hard to detect from behind.

尋找來源, 能將手上收音機調至同一台, 以聲速三秒一公里, 估距離。 手機裝閃電距離計算器之類 APP。 到現場確定是同一台, 以免找無辜。 (同節目由聯播網出現於各台亦加秒差!) 放大器與您手機的收音機亦可能影響秒數。 另有的高功率、有趣台逐戶同聽。 亦有人換台「以為」就不再干擾人。

To determine the source, one can tune into the same station with one's pocket radio, and use speed of sound, 3 seconds per kilometer, to estimate the distance of the delay. Several lightning distance calculator cell phone apps come in handy here. See also Sound ranging, Acoustic_location#Time-of-arrival_localization.

Make sure it is the same station when you visit the source, to avoid bothering other parties. (Also note some programs a broadcast via networks over several stations, each with their own internal delay, skewing the times!) Delays also come from amplifiers and your own cell phone's radio. Also note the trend of everybody liking the same (strong, fun) station. Also some people even say "I now am listening to a different station. I wasn't sure if the new station also bothered you"!

已確定我們的系統無耽誤, 那麼就算他們的系統有些耽誤(放大器等等), 加起來, 我們算出之距離是最高值。 假如其無耽誤那就此值。 若有耽誤那麼距離只能更近, 不能更遠。

OK, we've eliminated all the delays in our system. Let's consider all the delays in their system: amplifier, etc. Well, added all in it still means that the distance we compute is the maximum distance. If they have no delay it is the exact distance. If there is some delay then the point is actually closer to us.

Note throughout our story we never got the azimuth wrong. The angle where we heard the radio coming from turned out pretty much to be correct. It's just the distance that we have no initial proper idea of.

Now of course they could just be playing some song memory card loop. In this case there would be no characteristic song, song, song, advertisement, song, song. song, chit-chat, advertisement, etc. Just continual songs.


積丹尼 Dan Jacobson

Last modified: 2019-10-11 07:19:32 +0800