門牌忌四之配套, 以維持左右協調 Methods to balance house numbers opposite skipped 4

摘要: 門牌若跳四, 要有配套規定, 以免失去左右平衡。

Abstract: If house numbers skip ..4 then additional rules will be needed to keep the numbers on both sides in sync.

台灣多縣市的門牌編釘規則已含 『尾數逢「四」, 得輪空不編』 類條文, 卻忽略了配套, 結果路的左右邊失去了平衡:

Most of Taiwan's city and county laws now mandate skipping numbers that end in "4" when assigning new house numbers. However they lack additional rules to deal with the imbalance in growth this causes:

某路門牌號碼兩邊差遠 Number on a either side of a certain road out of sync.

因一邊丟掉 4, 14, 24... 必然的結果即:

Because one side of the road disposed of 4, 14, 24... the results will be:

  左    右
Left Right
   1     2 ...
 401   502 ...
 801  1002 ...
1201  1502 ...[1]

越走越偏。

The farther one goes, the worse it gets.

門牌號碼「一邊一國」有什麼不好呢? Two sides out of sync, so what, who cares?

舉例: 找 1202 號。 路若寬, 看不到對面, 原來只要開車到 1201 號, 停車, 走過馬路就到了。 卻很不幸, 1201 號過馬路竟然是 1502 號, 非 1202 號! 此邏輯國外從未遇過。

Example: look for house 1202. On a wide road, we can't see the numbers on the other side. Normally we would just park our car at 1201 and walk across the street. Alas, we find we are at 1502, not 1202. No where else in the world will you find such "logic."

配套措施 Remedial methods

那麼我們原來含四之理想每公里 400 個號碼的門牌方案

Our original (containing ..4) 400 numbers per kilometer plan,

Km   左    右
Km Left Right
 0    1     2 ...
 1  401   402 ...
 2  801   802 ...
 3 1201  1202 ...[2]

加上「忌四」 及 「配套」 之後只會變成每公里 500 個號碼的門牌而已。

after adding "skip ..4" and "remedial methods" merely become 500 numbers per kilometer.

配套舉例,

Remedial method examples,

  1. 最好是直接 「又忌三」,

    Best: simply also skip ..3.

  2. 但為了避免 「台灣 20% 門牌預留給外星人」 等聳動新聞標題, 可考慮 「障眼法」, 如左側跳掉未數 03, 15, 23, 35, 43, 55, 63, 75, 83, 95, 同時也不全然針對末數 3, 也不全然針對末數 5, 以期民眾不太發現。

    However to avoid headlines like "20% of Taiwan house numbers are reserved for extraterrestrials" we might instead consider a "sleight of hand," e.g., on the left side skipping numbers ending in 03, 15, 23, 35, 43, 55, 63, 75, 83, 95, i.e., not totally skipping ..3 and not totally skipping ..5, in the hopes that the public won't notice.

      左  右  距離
    Left Right Distance
       1   2   5m
       5   6  10m
       7   8  15m
       9  10  20m
      11  12  25m
      13  16  30m
      17  18  35m...[3]
    
  3. 若敢產生「之一」者亦能採如逢 n4 作 n2-1:

    If we dare to create "-1" sub numbers, we can also create n2-1 instead of n4:

      左   右
    Left Right
       1    2
       3    2-1
       5    6
       7    8
       9   10
      11   12
      13   12-1
      15   16...[4]
    

結論 Conclusion

民情要什麼我們都能配合, 只是制定避四時, 也要制定配套…

We can accommodate to whatever the public wants. Just remember when skipping ..4 remedial methods are needed.

無人提倡重編門牌, 只是說初編、 整編時, 要有配套…

Nobody is saying we should renumber existing houses. We are only discussing new numbers and when a whole street is renumbered... remedial methods are needed.

對, 「跳四」原來就愚蠢無誤。

P.S., Oh, by the way, the whole practice of skipping ..4 is silly in the first place.


附錄 Appendix

法規 Laws

含忌四文:

Containing tetraphobia:

基隆市道路命名暨門牌編釘自治條例 中華民國097年07月21日

第十三條
編釘門牌巷、號碼如四、四四等號碼,得抽空不編

臺北市民政局 107/06/29

新北市政府門牌編釘作業要點 中華民國103年2月13日

門牌尾數號碼為四之門牌得抽空不編。

桃園市道路命名及門牌編釘自治條例 中華民國105年1月7日

第二十條
門牌有下列情形之一者,得申請改編: 三、門牌號碼本號尾數為四。

新竹縣政府民政處戶政科 2018/07/10

查本縣道路命名及門牌編釘自治條例並未有忌四之相關條文…

新竹市辦理道路命名及門牌編釘作業注意事項 中華民國105年5月8日

若尾數逢四得抽空不編。 但建築樓層為四樓者, 不得抽空不編。

苗栗縣道路命名及門牌編釘自治條例 中華民國102年12月30日

第十七條
門牌之號碼不吉利者,其門牌得抽空不編

臺中市道路命名及門牌編釘自治條例 中華民國100年08月18日

第十六條 三、
編釘門牌號、室號,遇有尾數為四,戶政事務所得抽空不編。

彰化縣各戶政事務所辦理道路命名及門牌編釘作業要點 中華民國096年02月01日

不吉利如四、四四、四四四等門牌號得抽空不編

南投縣道路命名及門牌編釘辦法 中華民國103年12月23日

第十五條
門牌之號碼尾數為四者, 其門牌得抽空不編。

雲林縣道路命名及門牌編釘自治條例 中華民國089年07月24日

第十三條
不吉利者如四、四四、四四四等門牌號得抽空不編。

嘉義縣道路命名及門牌編釘辦法 中華民國101年10月02日

第十三條
門牌之號碼尾數為四、四四者,其門牌號得抽空不編,

嘉義市道路命名及門牌編釘辦法 中華民國105年12月19日

第十條
尾數逢「四」,得輪空不編。

臺南市政府 2018/7/3

本市條例雖未同部分縣市明文規範但編釘門牌依民眾顧忌習俗仍會尾數遇4不編。 且門牌編釘係依民眾申請編釘, 尚有很多因素造成左右不對稱情形。

高雄市政府民政局所屬各區戶政事務所門牌整編及編釘作業要點民國100年03月07日

第3點
尾數逢四不編

屏東縣道路命名及門牌編釘作業要點 中華民國104年9月29日

門牌尾數號碼為四者,得抽空不編。

臺東縣辦理道路命名及門牌編釘作業要點 中華民國100年05月25日

不吉利如四、四四、四四四等門牌得抽空不編

花蓮縣道路命名暨門牌編釘標準作業程序 中華民國100年7月8日

不吉利如四、四四、四四四等門牌得抽空不編

宜蘭縣政府 2018/7/3

澎湖縣道路命名及門牌編釘自治條例 中華民國090年03月07日

不吉利如四、四四、四四四等門牌號得抽空不編

金門縣辦理道路命名及門牌編釘作業要點 中華民國104年2月16日

如四、四四、四四四等門牌號得抽空不編

連江縣政府民政處 2018/07/09

本縣門牌號次之編定, 以不跳號為原則, 並不會「忌四」, 雙面採奇偶制(左單右雙)實際編訂順序之。

程式 Programs

1. 2. 3. 4.


台灣門牌號碼規劃 Taiwan address planning

積丹尼 Dan Jacobson 2018/6 著

Last modified: 2018-10-02 04:21:33 +0800